为纪录电影《登月》（第一部）配音 吴京：“航天人的孩子说咱家的事”
纪录电影《登月》（第一部）剧照。片方供图 接到为纪录电影《登月》（第一部）做旁白配音的邀请时，我的反应像三级火箭，第一是激动，第二是光荣，第三却是紧张。终于有一部作品，把我父母那一代人干了一辈子的事如实搬上大银幕了，而我竟能有幸和这件事有关。但我不是专业的配音人员，合适吗？导演专门打来电话，我们聊了很久。他说，这部片子需要的不是“配音演员”的声线，而是一个“航天子弟”的心声。那一刻，我没再推辞。 我的父母都是航天人。儿时记忆最深的场景之一，是他们深夜书房昏黄灯光下伏案工作的背影。夏夜偶尔一起乘凉，他们会指着天上的星星，说那是中国古人仰望并想象过的宇宙，是中国航天人要去的地方。尽管听不大懂，但那份理想与崇高一直影响着我。这次配音工作，让我终于能以声音为礼赞，向父母那代航天人致敬，向中国航天的峥嵘岁月致敬。 为了讲好探月征程，我做了一些功课。录音前，我观看了大量拍摄素材，听导演分享拍摄见闻。刚开始，我希望配音浸透情感与力量，去叙述大国工程的壮阔史诗。于是，我试着让声音里有激越与自豪——为千年飞天梦圆；有敬畏与动容——为航天人的精益求精；有柔软与坚定——为那份舍小家为大家的家国情怀。而最后，我发现，最合适的其实是最朴素的述说，就是“航天人的孩子说咱家的事”。 《登月》（第一部）最打动我的，是科技硬壳里的“人”。影片记录了嫦娥六号任务53天全流程，从文昌航天发射场点火的瞬间，到北京航天飞行控制中心屏息期待的注视，再到喀什深空站不舍昼夜的值守。每个镜头里，都能看到航天人忙碌的身影。没有惊天动地的豪言壮语，没有起伏跌宕的刺激叙事，有的只是反复推演数据时的一丝不苟，大家相互鼓励、砥砺奋发的温热瞬间。镜头将“伟大”分解成了平凡而动人的细节，这些细节像一把钥匙，唤起了我的记忆，也让观众看到了一代代航天人的精神世界。 中国航天人有一种特殊的气质——那是自立自强、矢志创新的韧劲，是脚踏实地、精益求精的严谨，是胸怀家国、勇攀高峰的担当，还有面对技术封锁等困难时绝不低头的坚强意志。对这种精神，我并不陌生。在电影《流浪地球》系列中，我塑造过航天员刘培强，他为了守护地球、守护家园，不惜牺牲自己，这可以看作中国航天人精神的艺术化缩影。也是在拍摄《流浪地球》时，我曾深入了解航天人的工作日常，被他们那种“功成不必在我，功成必定有我”的信念深深打动。而在《登月》（第一部）中，我又看到这份精神最朴实的一面：总装师拧螺丝时屏住呼吸，飞控人员盯着数据眼睛一眨不眨，工程师在雨中毫不犹豫地奔向塔架，老师傅揪着徒弟耳朵说“别交学费，干就干到极致”……成千上万个普通人的“分毫不差”，一点点攒出了中国航天的“奇迹”。 走出录音间时我就在想：一定要带孩子去看这部电影！我希望，这部影片能在全国的孩子们心里种下一颗航天的种子。中国航天的征程，如今已经抵达月背。中国人登月的意义，早已超越了一个国家的科技成就——它是为人类和平利用太空提供的“中国方案”。当中国探测器从月背回望地球，那帧“地出”的影像，不只是中国航天的骄傲，更成了全人类对这个蓝色家园共同的记忆。每一名观众都能从电影中分享属于所有中国人的荣耀与自豪，然后带着这份精神力量，心怀梦想、勇毅前行，在各自的岗位上写下时代华章。 4月24日中国航天日，电影《登月》（第一部）将在全国上映。愿每一个走进影院的人，都能透过航天人的坚守与热爱，读懂中国人登月的初心与使命。不久的将来，中国航天员将在月球上留下足迹。今天的观影，就是明日的见证。 （作者为电影《登月》（第一部）配音演员 吴京）